Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è zascandil - definizione
zascandil
zascandil (de "¡zas, candil!", frase con que se acompañaba o se representaba la acción de tirar el candil al suelo para que se apagase, en caso de bronca)
1 (ant.) m. Acción o suceso *brusco.
2 Persona *aturdida, *informal o *ligera, o sea, falta de aplomo, formalidad y estabilidad.
3 (ant.) Hombre astuto, engañador, generalmente estafador.
. Catálogo
Ligero de cascos, chafandín, chiquilicuatre [o chiquilicuatro], cirigallo, danzante, danzarín, enredador, sin [o de poco] fundamento, sin [o de poco] juicio, saltabancos, saltabardales, saltaparedes, sin [o de poco] sentido, sonlocado, tarambana, tararira, títere, tontiloco, trafalmejas, trasto. *Aturdido. *Botarate. *Informal. *Mequetrefe.
zascandil
sust. masc. fam.
1) Hombre informal, ligero y enredador.
2) Hombre que va de un lado a otro sin hacer nada de provecho.
zascandil
Sinónimos
adjetivo
1) danzante: danzante, bullicioso, badulaque, necio, entrometido, ganso, payaso, petate, callejero, zángano, irresponsable, majadero, entremetido, títere, fantoche, muñeco, pelele, mamarracho, mequetrefe, chisgarabís, trasto, informal, botarate, inconstante, tarambana, ligero, alocado, insensato, ligero de cascos, de poco juicio
Antónimos
adjetivo
Esempi dal corpus di testo per zascandil
1. "Me voy con la conciencia tranquila, he cometido errores, pero creo que mis adversarios no podrán decir de mí que soy un zascandil; he tratado de ser equilibrado", declara Marín.
